--  お知らせ2016 --



【気象庁の英語版サイト】                2016年12月27日

近頃は、中学校によっては、理科の授業で天気図を描くときに英語版を描くようです。
宿題のプリントを見せられて初めて知りました。

気象庁のページに掲載されている天気図のように描けばよいのかと思いきや、高気圧はH、低気圧はLと指定してありました。
中学の先生は何を参考にされたのかと、まずは米軍関係を見てみると、台風の季節でありませんし表記が違います。

天気図専門サイトからリンクをたどると、なんと気象庁の英語版ページに、日本語版よりも詳しい英語版天気図がありました。

日本語版天気図と比べますと、何と言いますか、言葉につまるのですが、気象庁の国際貢献、面目躍如というところでしょうか。

何はともあれ、プリントアウトして、宿題の参考にしていただきました。


確か気象庁は国土交通省の外局で、その財源は・・・とか思いめぐらす私が、時代遅れの野暮なのかもしれません。
英語ページの方が日本語ページより便利に作成されていました。